Die Frau mit dem Fahrrad
Ein Fahrrad, lange Wege und ein offenes Herz: „Die Frau mit dem Fahrrad“ erzählt von Maren Sørensen, die von Walsbüll aus kranke und bedürftige Menschen besuchte und über Jahre Gemeinschaft und Fürsorge mitgestaltete.
Ein Fahrrad, eine Pflegetasche und schwierige Wege durch den Norden: Der Song folgt Maren Sørensen, einer Krankenschwester aus Dänemark, die laut Lied 1921 nach Walsbüll kam.
Neben der Pflege erzählt das Lied von einem Ort der Begegnung: einem Saal auf Jepsens Hof und später dem Valsbølhus.
Der Song auf einen Blick
Die Frau mit dem Fahrrad
Vom Kunden zur Veröffentlichung freigegeben. Kostenlos anhören oder als MP3 herunterladen.
Worum geht es in „Die Frau mit dem Fahrrad“?
Die Geschichte führt von Hausbesuchen über die Unterstützung dänischsprachiger Familien bis zur gemeinschaftlichen Arbeit mit Elisabeth und Kathrine. Entscheidend ist nicht der Ruhm einzelner Personen, sondern die Hilfe von Mensch zu Mensch.
Im Lied wird auch die Entwicklung eines Treffpunkts beschrieben: 1923 beginnt ein neues Kapitel auf Jepsens Hof; 1930 wird das Valsbølhus als Haus für Pflege und Begegnung genannt.
Der Zweite Weltkrieg unterbricht die Wege über die Grenze. Das Lied würdigt die Menschen, die die Arbeit weitertrugen, und stellt die Erinnerung an Maren Sørensen in den Mittelpunkt.
Die wichtigsten Themen des Songs
Der Songtext
Vollständigen Songtext anzeigen
Ein Fahrrad auf den Wegen.
Und eine Frau, die Menschen half.
Ihr Name war Maren Sørensen.
1921,
die Grenze war noch jung.
Maren kam nach Walsbüll,
mit Mut und festem Willen.
Aus Dänemark die Krankenschwester,
mit ihrer Tasche auf dem Rad,
fuhr sie hinaus zu kranken Menschen,
auf manchem langen, kalten Pfad.
Sie brachte Pflege, Brot und Kleidung,
half im Haushalt, hörte zu.
Und manchmal sang sie mit den Menschen,
brachte Trost und etwas Ruh.
Kein großer Name, keine Macht,
nur jemand, der an andre dacht.
Und jedes Haus, das Hilfe fand,
war Hoffnung mitten auf dem Land!
Fahr, Maren, fahr, durch Regen und Wind,
dorthin, wo die Kranken und Einsamen sind!
Von Hof zu Hof, von Tür zu Tür,
du brachtest ein Stück Hoffnung mit dir!
Fahr, Maren, fahr, über Sand, über Stein,
kein Mensch soll mit seiner Not alleine sein!
Und wo dein Fahrrad die Wege nahm,
da kam ein bisschen Wärme an!
Im Winter 1922
fuhr Elisabeth mit ihr hinaus,
von Flensburg in die Dörfer,
von einem Hof zum nächsten Haus.
Bis zu 93 Haushalte,
in denen man Dänisch sprach,
erreichten sie mit ihrer Hilfe,
auch wenn der Weg im Regen lag.
Sie pflegten Kranke, halfen Familien,
wo manches Leben mühsam war.
Und mitten in den schweren Tagen
war plötzlich jemand für sie da.
Auf Jepsens Hof, aus Stall und Scheune,
entstand ein Saal für Wort und Klang.
Im Dezember 1923
fing ein neues Kapitel an.
Hier gab es Lieder und Gespräche,
Gemeinschaft, Gottesdienst und Zeit.
Und 1930
stand das Valsbølhus bereit!
Mit Platz für Pflege und Begegnung,
für Menschen aus dem ganzen Land.
Ein Haus, das aus der Hilfe wuchs,
weil Menschlichkeit im Mittelpunkt stand!
Fahr, Maren, fahr, durch Regen und Wind,
dorthin, wo die Kranken und Einsamen sind!
Von Hof zu Hof, von Tür zu Tür,
du brachtest ein Stück Hoffnung mit dir!
Fahr, Maren, fahr, über Sand, über Stein,
kein Mensch soll mit seiner Not alleine sein!
Und wo dein Fahrrad die Wege nahm,
da kam ein bisschen Wärme an!
Kathrine war an ihrer Seite,
hielt die Arbeit täglich wach.
Zwei Frauen teilten ihre Kräfte,
halfen Menschen, Tag für Tag.
Im Mai 1940
wurde Maren ordiniert,
als Pastorin einer Freigemeinde,
ging sie Wege, die kaum eine Frau beschritt.
Doch dann verschloss der Krieg die Grenze,
der Weg nach Walsbüll war versperrt.
Sie durfte nicht mehr zu den Menschen,
denen ihre Hilfe so viel wert.
Kein Fahrrad konnte Schranken öffnen,
kein Wunsch die Grenze überqueren.
Doch was die Frauen aufgebaut hatten,
das konnte dieser Krieg nicht nehmen.
Kurz vor Weihnachten 1945
starb Kathrine, ihre treue Weggefährtin.
Maren kehrte nach dem Krieg zurück,
doch vieles war nun anders geworden.
Die Jahre gingen, die Zeit verstrich,
doch ihre Spuren verlor man nicht.
Ein offenes Haus, ein Weg, ein Name,
und die Erinnerung bleibt!
Fahr, Maren, fahr, durch Regen und Wind,
dorthin, wo die Kranken und Einsamen sind!
Von Hof zu Hof, von Tür zu Tür,
du brachtest ein Stück Hoffnung mit dir!
Fahr, Maren, fahr, über Sand, über Stein,
kein Mensch soll mit seiner Not alleine sein!
Und wo dein Fahrrad die Wege nahm,
da kam ein bisschen Wärme an!
Maren, Maren, dein Name bleibt hier,
ein Weg in Walsbüll erzählt von dir!
Nicht Reichtum und Ruhm, nicht Macht und Geld,
nur Liebe zu Menschen verändert die Welt!
Ein Fahrrad, ein Weg, ein helfendes Herz,
ein Leben voll Arbeit, Hoffnung und Schmerz.
Maren Sørensen.
Die Frau mit dem Fahrrad.
Walsbüll erinnert sich.
Häufige Fragen zu diesem Song
Möchtest du auch einen persönlichen Song?
Heimatklang24 verwandelt Ideen, wichtige Botschaften und persönliche Geschichten in individuelle Musik. Veröffentlichungen erfolgen nur nach entsprechender Freigabe.